Je was op zoek naar: però non è un prezzo folle (Italiaans - Spaans)

ho pagato un prezzo folle per il 5v78.
pagué un montón para ser 5v78.

un prezzo folle, ma chi se ne frega.
carísimo, pero qué demonios.

ad un prezzo.
a cambio de algo.

dica un prezzo?
¿que "diga su precio"?

- ha un prezzo.
tiene un costo.

dammi un prezzo.
solo dame un número.

un prezzo ingiusto!
¿no crees que la vida de un sólo niño ya es un precio demasiado alto?

- dimmi un prezzo.
- di tu precio.

a un prezzo, pero'.
a un coste, por supuesto.

# facciamo un prezzo. #
deja que te ofrezca un precio.

- È un prezzo ridicolo.
es un precio ridículo.

- ad un prezzo scontato!
- conseguí descuento.

- potrebbe esserci un prezzo.
- podría haber un precio.

c'è un prezzo, barbaro.
eso tiene un precio, bárbaro.

- c'è sempre un prezzo.
siempre hay un precio.

- e' un prezzo d'occasione.
seguro que le quedan muy bien, y es una buena oferta.