Je was op zoek naar: per iscritto (Italiaans - Spaans)

per iscritto.
en forma impresa.

per iscritto?
¿quiere dejarla por escrito?

a) per iscritto,
a) por escrito;

accordo per iscritto
acuerdo por escrito

mettiamolo per iscritto.
vamos a escribir un poco.

anche per iscritto!
¡también por escrito!

- lo avrà per iscritto.
- la tendrá por escrito.

- lo vuoi per iscritto?
- ¿quieres una confesión escrita?

lo voglio per iscritto.
- lo quiero por escrito.

devi farlo per iscritto!
¡lo quiere por escrito!

le mettero' per iscritto.
- las plasmaré en papel. - qué interesante.

- lo metti per iscritto?
- lo de la cena. - ¿lo pones por escrito?

- mettilo per iscritto. - non...
ponlo en papel.

dichiarazione fatta per iscritto
declaración escrita

anzi devi metterlo per iscritto.
por escrito.

dovevi metterla per iscritto?
¿tenías que escribirlo?

- potresti metterlo per iscritto...
- podrías dejarlo escri...? - no!

- metterà tutto per iscritto?
¿podría poner eso por escrito?

- l'ha ceduto per iscritto.
- cedió los derechos.

- l'hai messo per iscritto?
¿lo tienes por escrito?