Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un suono che nessuna madre vorrebbe mai sentire emettere da suo figlio.
quizá se relacionaba con el padre steven.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luoghi dove donna mai sorrise o pianse, per ivi dimorare con il mio creatore, dio... e dormire quel dolce sonno che nell'infanzia dormivo.
un lugar donde la mujer nunca sonrió o lloró. un lugar para cumplir con mi creador, dios. y dormir dulcemente como en la niñez.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_bar_ (14 bis) viste le restrizioni in materia di accesso al mercato del lavoro che riguardano parte dei cittadini europei e sono attualmente applicate per periodi transitori, è opportuno escludere da tali restrizioni i ricercatori che si recano in un altro stato membro dell'unione europea per ivi effettuare attività di ricerca. _bar_
_bar_ (14 bis) por cuanto respecta a las restricciones al acceso de una parte de la ciudadanía europea al mercado laboral en virtud de los regímenes transitorios adoptados, es menester pedir que los investigadores sujetos a esas restricciones queden totalmente exentos de los mismos cuando deseen realizar investigaciones en otro estado miembro de la unión europea. _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: