Je was op zoek naar: per me nasce da un pensiero architettonico (Italiaans - Spaans)

- lavora per me da un mese.
- vino a trabajar para mí el mes pasado.

per me è morto da un bel po'.
para mí ha estado muerto mucho tiempo.

per me se n'è andato da un pezzo.
oh, ha debido escapar hace mucho.

memopal nasce da un'esigenza di certezza:
memopal nace de una exigencia de certeza:

anonymous nasce da un sito noto come "4chan".
anonymous surgió en la pagina conocida como "4chan".

all'improvviso sono stato come colpito da un pensiero.
y de repente algo me invadió.

come quella colta per me da un principe che non dimenticherò.
la rosa que te dio un príncipe no debe ser olvidada.

e ha letto questo messaggio per me da un uomo di nome andy.
y leyó este mensaje de texto a mi de un hombre llamado andy.

le dispiacerebbe fare una cosa per me? la porti da un medico.
¿haría una cosa por mí?

la tua ambizione è gretta... nasce da un bisogno infantile.
tu ambición es poca y nace de impulsos infantiles.

- nessuno. uno stato non nasce da un giorno all'altro.
un estado no se crea en un día.

devo tenere le mie opinioni per me. - questo mi da un grande sollievo.
debo guardarme mis opiniones

qualsiasi persona che nasce da un parto travagliato... gli danno il nome del santo.
cualquiera que nazca de un parto así más difícil se le pone el nombre del santo.

non è un pensiero terrificante? lo è anche per me.
es una realidad que me asusta incluso a mí.

e' stato lasciato per me da un giovane cavalleggero che ha abbattuto uno dei miei uomini.
me lo dejó un joven soldado de caballería que mató un hombre mío.

ehi, se non fosse stato per me, avresti gia' sloggiato da qui da un bel pezzo...
de no ser por mí, te habrías ido hace mucho tiempo.

per me è facile. da un inferno all'altro, non ballo nelle giungle di marijuana.
para mí es fácil, de infierno a infierno.

memopal nasce da un management di cultura internazionale e investitori strategici attenti all'innovazione.
memopal nace de una gestión de cultura internacional con inversores estratégicos atentos a la innovación.

la sua accusa di adulterio nasce da un equivoco. ha giudicato troppo in fretta. e' impulsivo!
señora, las acusaciones de infidelidad de su marido son producto de los celos.

- ti butteresti da un dirupo per me?
- ¿te arrojarías al vacío por mí?