Je was op zoek naar: per me sarebbe un parciere (Italiaans - Spaans)

per me sarebbe un onore.
lo consideraría un honor.

per me sarebbe un passatempo?
¿esto es un juego? ¿es de broma?

per me non sarebbe un problema.
para mí no sería problema.

beh, per me sarebbe un piacere.
con mucho gusto.

per me sarebbe cosi'.
haría que yo lo estuviera.

per me sarebbe un onore farlo.
sería un honor hacerlo.

per me sarebbe attraente.
eso es sexy para mí.

per me, sarebbe enorme.
para mí, sería enorme.

ma per me toccarti sarebbe un onore.
pero para mí tocarte sería un honor.

beh, questo per me sarebbe un guaio.
eso sería muy malo para mí.

per me sarebbe la morte.
Ésta va a acabar conmigo.

per me, sarebbe hugh jackman.
para mí sería hugh jackman.

e per me sarebbe un onore stringerti la mano.
y estaría orgulloso de estrecharte la mano.

- ogni altra donna per me sarebbe un peccato.
otra mujer sería un pecado para mí.

per me sarebbe un onore se finisse in casa sua.
sería un honor que lo tuvierais en vuestra casa.

mamma, per me sarebbe un onore diventare come te.
mamá, estaría honrada si llego a ser como tú.

avere un conto corrente per me sarebbe un onore.
tener una cuenta corriente sería un honor.

edgar, per me sarebbe un onore farti da mentore.
edgar, será un honor ser tu mentor. muy bien.

per me sarebbe un onore e un privilegio, signor palmer.
lo consideraría un honor y un privilegio, señor palmer.

ma per me sarebbe un piacere se si facesse gli affari suoi.
pues para mí sería un placer que se ocupara de sus propios asuntos.