Je was op zoek naar: per non hanno amore (Italiaans - Spaans)

non hanno mai...
nunca...

non hanno fame?
¿no están hambrientos?

- non l'hanno!
- ¡no tienen!

- non l'hanno...?
- no la...

- non hanno obiettivi.
- no tienen objetivos.

- non hanno uomini?
- ¿no hay hombres allá? - ah, los extranjeros gustan.

- perche' non hanno...
¿porque no tienen...

non l'hanno fatto
ellos no lo lograron.

non hanno l'autorizzazione.
no tienen acreditación.

non hanno un'assicurazione?
no se tiene seguro?

- non l'hanno bruciata.
- no io han quemado.

- non l'hanno arrestato?
- ¿no lo atraparon?

per non parl...
sin mencionar que...

hanno cose belle, hanno amore e tenerezza.
tienen cosas buenas, tienen amor y ternura.

per non penar
dejarte damarte

per non cadere ...
para no caer...

- per non sbagliarci
así no podemos fallar.

- per non cadere.
sobre el precipicio.

- per non cadere'
- para no caerme.

non hanno alcun motivo per non amarmi!
les resultará imposible no quererme.