Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- per terra è tutto bagnato.
- hay mucha humedad. - ahí arriba hay una pelea.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutto bianco?
- todo blanco, ¿no?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è tutto bianco o nero.
las cosas no son blancas o negras.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era tutto bianco.
era todo blanco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"il frutteto è tutto bianco."
"todo el huerto está todo blanco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e' tutto bianco!
¡está todo blanco!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutto bianco o nero.
el bien contra el mal.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ed era tutto... bianco.
y todo estaba... blanco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per terra.
en el suelo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
e'... tutto... bianco qui.
está... todo blanco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- per terra.
solo baja al piso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- per terra!
¡por el suelo!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nessun dolore, tutto bianco.
un mar de blanco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e poi divento' tutto bianco.
y luego se desmayó.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cosa che mi dà più fastidio è che per terra è tutto bagnato.
lo único que me importa es que el suelo está mojado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tutto bianco. guardi! - sì.
- todo blanco. ¡mire!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ehi, ma sei diventato tutto bianco!
¡oh, has encanecido del todo!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essenzialmente, e' tutto bianco o nero.
todo es blanco o negro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma sì, tutto bianco, verdastro, giallognolo...
-haces mala cara.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho trovato questo per terra. È importante?
encontré esto en el suelo. ¿es importante?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: