Je was op zoek naar: per un secchiello (Italiaans - Spaans)

un secchiello!
¡cubo!

"un secchiello?
"¿un cubo? ¿de verdad?

per un...
tuvimos una pelea sobre--

per un ***!
¡ni en pedo!

per un anno.
que vayamos un año.

per un pelo!
segura por un pelo.

- per un pelo.
- a duras penas.

- per un po'.
hasta que recibas ayuda.

- hai un secchiello del ghiaccio?
¿tienes un cubo de hielo?

"per un po'."
"por una temporada."

due dollari e 99 per un secchiello di carne.
2.99 $ for un cubo de carne.

e un secchiello per il ghiaccio?
a ver que dicen de un cubo de hielos.

"per un raffreddore,
"por un resfriado"

- per un giornale?
- ¿para el periódico?

ha un secchiello di pollo enorme.
tiene una enorme cubeta de alitas de pollo.

"sul serio?" "dammi un secchiello.
"¿de verdad?" "dámelo en un cubo.

chi mi devo fare qui per avere un secchiello di nachos?
que tengo que hacer aquí para conseguir un cubo de nachos?

che ne dici di un secchiello di pollo?
¿qué te parece un pastel de pollo?

- un secchiello di ghiaccio. - ti interessa?
un cubo de hielo.

"davvero vuole il suo cibo in un secchiello?"
¿quieres tu comida en un cubo?"