Je was op zoek naar: perche hai chiesto l (Italiaans - Spaans)

allora perche' hai chiesto?
! ¿entonces por qué lo has hecho?

perche' me l'hai chiesto.
tú preguntaste.

- allora perche' hai chiesto?
- lo conocía. - entonces ¿por qué preguntas?

- perche' me l'hai chiesto?
por que preguntas?

perche' hai chiesto di incontrarci?
por qué pediste reunirte con nosotros?

- e perche' hai chiesto di me?
¿y por qué pediste verme?

aspetta, perche' l'hai chiesto?
espera un momento. ¿por qué preguntas?

- allora perche' l'hai chiesto?
- ¿y para qué preguntas?

- perche' hai chiesto di vedere jeff?
¿por qué exigiste ver a jeff?

ma non so perche' hai chiesto di me.
pero no sé por qué me llamaste.

o perche'... hai chiesto in giro di me.
o porque... has preguntado sobre mi.

perche' hai chiesto di vedermi, dennis?
¿por qué pediste verme, dennis?

perche' hai chiesto a me di portarti qui?
¿por qué me pediste traerte aquí?

puoi, perche' l'hai chiesto molto gentilmente.
claro que sí, por preguntar tan cortésmente.

ok, allora perche' hai chiesto un'udienza?
bueno, entonces por qué pediste la audiencia?

no, l'ho fatto perche' l'hai chiesto.
no, lo he hecho porque me lo has pedido.

- perche'? hai chiesto tu tutta questa merda?
sólo había una bandeja de toracotomía y dos tubos en el pecho en trauma 1.

mi hai chiesto perche'?
¿me preguntas por qué?

percio' mi hai chiesto.
por lo tanto , por lo que has pedido , ¿no?

- gli hai chiesto perche'?
- ¿le preguntaste por qué? - no, no lo hice.