Je was op zoek naar: perche sei sparita (Italiaans - Spaans)

perche' sei sparita.
pos desapareciste.

sei sparita.
desapareciste.

sei sparita!
¡porqué desapareciste!

poi sei sparita.
luego despareciste.

beh, sei sparita.
bueno, desapareciste.

- dove sei sparita?
- ¿a dónde fuiste?

e poi sei sparita.
y desapareciste...

e poi... sei sparita.
y entonces, whoosh, se habías caído.

sei sparita di nuovo.
volviste a desaparecer.

dove sei sparita stanotte?
¿dónde te metiste anoche?

- ecco perchè sei sparita.
- por eso desapareciste.

- per quello sei sparita?
¿por eso desapareciste?

sei sparita quattro anni fa.
hace cuatro años, desapareciste.

allora perche' sei sparito?
entonces, ¿por qué sólo a pie?

elena, ma perchè sei sparita?
elena. - ¿por qué desapareciste?

ehi, sei sparita dopo l'esibizione.
oye, desapareciste después de nuestro show.

perché sei sparita sette anni fa?
¿por qué te fuiste a la sombra hace siete años?

capisco, ecco perche' sei sparita dalla mia vita quando avevo 9 anni?
ya veo. entonces ¿es por eso que te fuiste de mi vida desde que tenia 9 años?

sei sparito, perche'?
desaparecistes.. no es cierto?

volevo sapere perché sei sparita. tutto qui.
sólo quería saber por qué te habías ido.