Je was op zoek naar: percorrerlo (Italiaans - Spaans)

percorrerlo richiede assoluta concentrazione.
para navegarlo se requiere de total concentración.

solo tu e il fumo vorreste percorrerlo.
eso tiene buena pinta. ese paso de allí.

devo solo avere la forza di percorrerlo.
sólo necesito la fuerza para seguirlo.

i nostri imbecilli dovranno percorrerlo senza cadere.
los idiotas deben caminar por estas líneas sin tropezar.

stiamo tracciando un percorso, penso che domani potrai percorrerlo.
estamos en ello. creo que puedes tomar el nuevo tren mañana.

il tratto finale del sentiero è troppo scosceso e di notte è impossibile percorrerlo.
- el acceso final es... en su mayoría acantilado es imposible de noche.

e' un arduo cammino e il mio cuore e' troppo triste per percorrerlo.
es un camino tortuoso y un corazón triste el que viaja por él.

prima o poi capirai, come ho fatto io che una cosa è conoscere il sentiero e un'altra è percorrerlo.
neo, tarde o temprano te darás cuenta, como yo que es diferente conocer el camino... ...que recorrerlo.

e sebbene il nostro viaggio insieme sia stato lungo, l'ultimo tratto di cammino dovremo percorrerlo da soli.
yaunque hemos recorrido un largo trecho juntos... este último tramo debo recorrerlo yo sola.

percorrerlo per alcune centinaia di metri, superate le prima due deviazioni di sinistra del corso, si raggiunge il bed and breakfast situato sulla sinistra.
recorrerlo durante algunos cientos de metros; tras pasar los dos primeros desvíos a la izquierda, se llega al bed and breakfast, situado a la izquierda.

percorrerlo per poche centinaia di metri, svoltare a destra in viale conte crotti, percorrerlo interamente sino alla rotonda, quindi svoltare a destra in viale piccolo san bernardo.
avanzar unos cientos de metros, girar a la derecha en viale conte crotti, seguir hasta la rotonda y girar a la derecha en viale piccolo san bernardo.

percorrerlo per poche centinaia di metri, svoltare a destra in viale conte crotti, percorrerlo interamente sino alla rotonda oltre la quale è situato l'albergo.
avanzar unos cientos de metros, girar a la derecha por viale conte crotti hasta la rotonda. después de la rotonda está el hotel.

<br>percorrerla fino in fondo, poi a sinistra via donzelli e subito a destra passaggio truchet, lungo il quale si trova l'affittacamere.
<br>seguirla hasta el final donde, a la izquierda se entra en via donzelli e, inmediatamente a la derecha, en passaggio truchet, donde se halla el alquiler de habitaciones.