Je was op zoek naar: pezzo di ricambio (Italiaans - Spaans)

e' un pezzo di ricambio.
vino con un respaldo.

serve un pezzo di ricambio?
¿siskel o ebert?

pezzo di...
- ay, dios mío.

- pezzo di...
- me estas jo...

gran pezzo di...
¡eres un puto...!

pezzo di m***
pedazo de m***

- per voi, sono solo un pezzo di ricambio.
-para vosotros, solo soy una pieza de recambio.

aria! - pezzo di....
- estúpido.

pezzo di merda
pars stercore

pezzo di ricambio destinato ai riparatori indipendenti
equipo de remplazamiento independiente

bugiardo, pezzo di...
me engañaste saco de...

- brutto pezzo di...
- cabrón...

"pezzo di spazzatura?"
¿"pedazo de basura"?

devo comprare un pezzo di ricambio per la mia golf.
he ido a comprar una pieza del coche.

aspetto un pezzo di ricambio, due ore al massimo.
esperando una pieza, un par de horas máximo.

- forse e' solo un pezzo di ricambio scadente?
¿quizá sólo lo reemplazaron con un repuesto barato?

ti dico una cosa, non sono granchè come pezzo di ricambio.
te diré una sola cosa, tú debe ser una horrible pieza de trabajo.

stavamo solo cercando un pezzo di ricambio per la macchina.
sí. de verdad estábamos buscando piezas de vehículo.

quando vi serve un pezzo di ricambio, dove lo acquistate?
cuando usted necesita un repuesto partes, donde lo compra?

mi sono divertita, ma ora mi sento come un pezzo di ricambio.
lo disfruté, pero ahora siento que estoy de repuesto.