Je was op zoek naar: piglia (Italiaans - Spaans)

piglia.
toma.

piglia!
¡cógela!

- si piglia.
- y ellos se juntan.

- che piglia?
- ¿qué pasa?

piglia i semi.
¡es una redada, man!

chevi piglia?
-¡oh! ¿qué pasa?

- che ti piglia?
- qué te pasa?

# che ti piglia? #
*no quiero que me veas, no quiero que me escuches.* ¿qué te pasa?

che vi piglia ora?
¿que les pasa ahora?

piglia l'acqua.
coge el agua, va.

- piglia lo zucchero!
- ¡coge el azúcar!

- ti uccido! - piglia!
ven a agarrarlo.

che cazzo ti piglia?
¿qué diablos te pasa?

..mi piglia a calci!
- ¡me arrea una patada!

uomo: ciro, piglia la cima.
ciro, agarra la punta.

chi vince piglia tutto.
¿el ganador se lleva todo?

piglia al lazo quel porco!
¡echa el lazo a ese cerdo!

piglia l'avvocato lombardi!
¡elige al abogado lombardi!

chi dorme non piglia pesci.
si te duermes pierdes.

chi dorme non piglia pesci!
- dormiste, perdiste.