Je was op zoek naar: porta timone (Italiaans - Spaans)

timone
timón

timone.
telescopio.

- timone.
- timón. - adelante

porta il timone tutto a destra,
gira el timón todo a la izquierda.

il timone!
¡el timón!

timone provvisorio
timón de fortuna

sono al timone.
yo iba al timón.

timone sinistro!
¡a la izquierda!

- non ha timone.
- ¡es por ahí!

"senza timone"?
¿sin timón?

azionatore del timone
accionador del timón

levati dal timone.
aléjate del timón.

timone dell'aratro
cama

- prendi il timone.
ocúpate del timón.

timone compensato attivo
timón compensado activo

controllo timone ristabilito.
control de navegación restaurado, señor.

valore timone min/max
valor de la palanca mín/màx

- controllo timone inattivo.
- el control de crucero no funciona.

- "al timone?" cazzate!
- ¿te burlas de mí?

timone rotta sud-sudest!
preparados para girar sur-sureste.