Je was op zoek naar: portati bene (Italiaans - Spaans)

portati bene
brought well

ho 40 anni, portati bene.
yo tengo 40 años, un joven de 40.

portati dietro questo. bene.
llévate eso.

non li ha portati, dico bene?
¿no portas, supongo?

- dobbiamo portati in ospedale, jackson. - sto bene.
tenemos que llevarte al hospital, jackson.

bene, grazie per avermeli portati.
bien. gracias por traérmelos.

bene, ne ho portato uno.
bien, traje a uno.

- l'hai portata, bene.
la trajiste.

bene, gli ho portato questo.
bueno... le traje esto.

- bene, portate la rover!
- bien, ¡traigan el rover!

- bene! ho portato gli inni!
- menos mal que traje las marchas.

- bene, hai portato la vodka?
dios, ¿me has traído vodka?

- bene, allora portate delle luci.
bueno, entonces traed luces.

- no, va bene, non ci sono portato.
no, está bien. simplemente no soy bueno.

"beh" non mi ha mai portato bene!
¡los "buenos" nunca se vuelven buenos para mí!

- bene, l'ho portato da mia madre.
está con mi madre.

- va bene. - ok. portate la torta!
bueno, traigan el pastel.

- bene, allora la prima portata attendera'.
entonces, lo esperaremos para el primer tiempo.

- va bene. vorrà sapere perché sono stato portato qui.
querrá saber por qué me han detenido.

- abbiamo portato i cioccolatini. - bene, ah ah!
- les compramos unos chocolates.