Je was op zoek naar: poteri da esercitarsi a firma libera (Italiaans - Spaans)

firma libera e disgiunta
documento rilasciato

hai due poteri da ereditare.
puedes acabar con un poder o dos.

a firma di mattie storin.
lo escribirá una chica, mattie storin.

forse dovrebbero esercitarsi a colpire.
tal vez deberías hacer que los niños practiquen el golpeo.

esercitarsi a farsi abbattere in mare!
¡practicaba que le derribasen para ir a la deriva!

di noi, dei poteri. da quanto?
lo de nuestros poderes. ¿ cuánto?

- stai usando i tuoi poteri da mai!
estás utilizando tus poderes de mai.

penelope gli rubo' i poteri da bambino.
penelope le robó los poderes cuando era niño.

- gli ha permesso di prendere poteri da me.
le permitió coger mis poderes.

- usera' i suoi speciali poteri da stig.
va a usar sus poderes especiales.

ha capito tutto con i suoi poteri da sensitivo?
¿descubrió esto con sus poderes psíquicos?

che ne dici, poteri da mutante o anni di addestramento?
¿qué crees, poderes mutantes o años de entrenamiento?

cioe' le persone con poteri da metorite vengono rapite.
entonces personas con poderes por el meteorito están siendo secuestradas

tuttavia il consiglio ha introdotto questo emendamento al fine di circoscrivere ulteriormente la delega dei poteri da esercitarsi da parte della commissione.
no obstante, el consejo introdujo esa enmienda para delimitar mejor la delegación de los poderes que debe ejercer la comisión.

abbiamo ereditato i nostri poteri da nostra madre e nostra nonna.
heredamos los poderes de nuestra madre y abuela.

devono essere venuti qui ad esercitarsi a sparare e qualcuno deve averli sorpresi.
deben haber practicado tiro por aqui. y alguien debe haberlos visto visto, tal vez un guardabosque.

sai, essere tutrice non ti da' i poteri da super-mamma.
sabes, ser tutor no te convierte en una super madre.

abbiamo trovato questo messaggio online, a firma de "gli hacker".
este mensaje lo colgaron y lo firmaron los hackers.

esercitarsi a fare il simbolo di red john... non solo guardarci mentre gli diamo la caccia... ma immortalare l'inseguimento.
interesante. practicaba el símbolo de juan rojo y no sólo nos veía seguirlo, sino que lo filmaba.

e poi noi... l'abbiamo convinta che doveva esercitarsi a chiedergli di uscire... e l'abbiamo ripresa.
y nosotros que debería practicar el invitarlo a salir y filmarlo.