Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pare che il signor pronzo stesse ricevendo una dozzina di chiamate da un prefisso telefonico molto lontano da chicago.
parece que la sra. pronzo recibió docenas de llamadas desde una zona bastante lejos de chicago.
assumendo che non abbia gia' consegnato loro cio' che ha su di te, tipo il prefisso telefonico di albuquerque.
eso si no asumimos que ella les entregó lo que sea que ella tenga de ti, como un código de área de albuquerque.
a volte il corpo fa casino, e tengono il vecchio prefisso telefonico, fanno rapporto agli stessi centri del dolore.
a veces el cuerpo se equivoca y mantiene los viejos códigos de área reportando a los mismos centros de dolor.