Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
primarjament ikunu oġġetti splussivi għall-użu militari.
trata-se essencialmente de objectos explosivos para uso militar.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
id-dejta użata kienet iġġenerata minn studji primarjament fuq il-fluworidu tas-sodju.
os dados utilizados provêm de estudos realizados essencialmente sobre o fluoreto de sódio.
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(e) kwalunkwe prodott li ġie żviluppat primarjament għall-użu fuq ġewwa u li jitmexxa fis-suq bħala tali.
e) produtos originalmente desenvolvidos para serem usados em interiores e comercializados como tal.
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"vettura li tieħu fjuwil wieħed" tfisser vettura li hija ddisinjata biex primarjament taħdem b'tip wieħed ta' fjuwil;
"veículo monocombustível", um veículo concebido para funcionar essencialmente com um tipo de combustível;
Laatste Update: 2011-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"vettura li tieħu gass tal-fjuwil wieħed" tfisser vettura li tieħu fjuwil wieħed li primarjament taħdem bl-lpg, bl-ng/bil-bijometanu, jew bl-idroġenu imma jista' anki jkollha sistema tal-petrol għal finijiet ta' emerġenza jew biex tistartja biss, fejn it-tank tal-petrol ma jkunx jesa' aktar minn 15-il litru ta' petrol;
"veículo monocombustível a gás", um veículo monocombustível que funciona essencialmente com gpl, gn/biometano ou hidrogénio, mas que também pode ter um sistema a gasolina para emergências ou arranque apenas, não podendo o seu reservatório de gasolina conter mais de 15 litros;
Laatste Update: 2011-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak