Je was op zoek naar: profanando (Italiaans - Spaans)

blaine non si nutre profanando tombe.
blaine no está robando tumbas para alimentarse.

contaminando il mio santuario e profanando il mio glorioso nome."
contaminando mi santuario y profanando mi santo nombre."

pensi che stiamo profanando il corpo di quest'uomo?
¿crees que vamos a profanar el cuerpo de este hombre?

state profanando un antico cimitero con le vostre irrispettose deiezioni.
están profanando un antiguo cementerio con sus desechos irrespetuosos.

questa è la casa di una sacerdotessa e voi infedeli la state profanando!
es la casa de una mensajera de la divinidad. no la deshonrarán unos infieles.

bene, lukka deve insegnarci come annientare un villaggio uccidendo il bestiame e profanando i loro templi.
no. bien, porque lukka nos va a enseñar como quebrantar la voluntad de una aldea entera mediante la matanza de su ganado y profanando sus lugares de culto.

lei è stato trovato la notte scorsa nella cappella di un cimitero, mentre stava profanando una sepoltura.
le encontraron anoche en una tumba del cementerio, profanando una sepultura.

teneva i piedi sul tavolo e tirava le freccette contro il muro, profanando le proprieta' del governo.
pies sobre el escritorio... lanzando dardos contra la pared es despreciar propiedad gubernamental.

e' sacro! c'e' dell'antica arte tribale sottoterra e la stanno profanando!
hay arte tribal antiguo bajo la superficie, y lo están profanando.

"se la figlia di un uomo di dio si disonora, prostituendosi, profanando il suo genitore, verra' bruciata".
"si la hija de un sacerdote comienza a prostituirse deshonra a su padre y será condenada a morir quemada."

ma poi, avete mutato di nuovo parere e profanando il mio nome avete ripreso ognuno gli schiavi e le schiave, che avevate rimandati liberi secondo il loro desiderio, e li avete costretti a essere ancora vostri schiavi e vostre schiave
pero os habéis vuelto atrás profanando mi nombre, y habéis vuelto a tomar cada uno a su esclavo y cada una a su esclava que habíais dejado en libertad, a su entera voluntad; y los habéis sometido para seros esclavos y esclavas

che qualcuno impiegato in questo ufficio crede che l'esercito degli stati uniti è implicato nell'affare del traffico della droga, e sta cercando di provarlo profanando i resti di ragazzi che hanno dato le loro vite per la difesa della democrazia!
ytrata de probarlo revisando los cuerpos de jóvenes ique dieron su vida en la defensa de la democracia!