Je was op zoek naar: proteggetevi (Italiaans - Spaans)

proteggetevi!
¡protéjanse!

- proteggetevi.
- tengan cuidado.

- ok, proteggetevi.
bien, cuídese. bien.

proteggetevi sempre.
por encima de ésto, protegeros en todo momento.

proteggetevi a vicenda.
cuídense los unos a los otros.

proteggetevi in ogni frangente.
protéjanse en todo momento.

fallo di mano. proteggetevi sempre.
protégete todo el tiempo.

p.l.p. proteggetevi le palle.
proteged vuestros escrotos.

contratto analmente... quindi proteggetevi pronto?
sentencia inevitable depositada en el ano.

come al solito. proteggetevi e guardatevi le spalle.
como siempre, protéjanse. cuídense unos a otros.

proteggetevi, andate nei vostri angoli, datevi la mano.
pónganse los protectores, a sus rincones, dense la mano.

vai verso l'oceano, mettitelo alle spalle e proteggetevi là.
vayan al mar. den lo mejor de ustedes. protéjanse allí.

devo andare nel bosco, a cercare cammy. voi proteggetevi a vicenda.
voy al bosque a buscar a cammy y también a los demás.

proteggetevi con la l'autenticazione e la crrittografia dei dati pgp a 128 bit di mcafee® e-business server.
adquiera la protección que le ofrece la autentificación y el cifrado de datos pgp de 128 bits de mcafee® e-business server.

proteggetevi contro virus e software pericolosi che invadono le vostre reti attraverso i download eseguiti dagli utenti affidandovi alla potente combinazione del filtraggio basato sulla reputazione e le categorie di trustedsource™
utilice la potente combinación de filtrado basado en reputación y categorías, activado por trustedsource™, para protegerse contra los virus y el software malicioso que invade su red a través de las descargas de los empleados

-proteggetevi con il firewall stateful, l'ispezione estesa del pacchetto per la prevenzione delle intrusioni, vpn e il filtro per e-mail e web
: protéjase con un cortafuegos avanzado, inspección de paquetes detallada para prevenir intrusiones, vpn y filtrado de correo electrónico y web

non ricominciate tutto daccapo perché le minacce si evolvono e la vostra infrastruttura potrebbe cambiare; proteggetevi subito e nel tempo; l'architettura flessibile e scalabile cresce con la vostra azienda
no vuelva a empezar desde el principio sólo porque las amenazas evolucionan y su infraestructura cambia; protéjase ahora y a largo plazo; la arquitectura flexible y escalable crece con su empresa

proteggetevi dalle infezioni e dalle vulnerabilità dei dispositivi mobile; identificate e mettete in quarantena i sistemi e i laptop aziendali con configurazioni errate che non rientrano nella conformità; applicate l'autorizzazione d'accesso a livello di sistema; risistemate automaticamente i dispositivi non conformi
protéjase contra las infecciones y vulnerabilidades de los dispositivos móviles; identifique y ponga en cuarentena los sistemas mal configurados y los portátiles de la empresa que dejen de cumplir las normas; aplique las decisiones de acceso a la red al nivel del sistema; repare automáticamente los dispositivos que no cumplen las normas