Je was op zoek naar: proverò a fare (Italiaans - Spaans)

proverò a...
voy a...

proverò a fare 16 km.
hoy voy a intentar correr 16 kilómetros.

proverò a non...
lo intentaré...

e proverò a fare meglio.
y lo intentaré con más fuerza.

"proverò a fare una mostra."
voy a tratar de hacer una exhibicion.

proverò a batterti.
me toca.

- proverò a ordinarlo.
alec, qué bien.

- proverò a fare un'altra telefonata.
para eso necesito hacer otra llamada.

- proverò a fare prima la prossima volta.
intentaré ser más rápido la próxima vez.

- proverò a fare la brava, vostra maestà.
- trataré de ser buena, su majestad.

- già. allora proverò a fare la migliore ipotesi possibile.
acertaré lo mejor que pueda.

- va bene, proverò a fare una cosa comica. - ecco, brava.
de acuerdo, lo intentaré, haré algo cómico.

provero' a fare una cosa.
voy a tratar algo pequeño.

allora proverò a fare qualcosa con te, ma dovremo fare di sabato.
entonces intentaré hacer algo contigo, pero tiene que ser el sábado.

non provera' a fare niente.
no va a intentar nada.

provero' a fare del mio meglio.
haré mi mejor intento.

proverô a...
intentaré...

lori... provero' a fare qualche telefonata.
no te culpo, lori.

nikita provera' a fare la sua mossa.
nikita va a intentar hacer algo.

- pensi che provera' a fare qualcosa?
¿crees que intentará algo?