Je was op zoek naar: provvederemo quanto prima al pagamento (Italiaans - Spaans)

quanto prima.
hemos hecho todo lo que pudimos.

quanto prima?
- ¿cuánto antes?

- quanto prima.
estupendo.

- quanto prima?
¿cuánto demora?

bene. quanto prima?
muy bien.

- oh, quanto prima.
- ya la tendrás.

- ok. quanto prima?
de acuerdo. ¿cómo de pronto?

quanto prima, tesoro.
cuando quieras, cielo.

- arrivo quanto prima.
procesaremos la escena y esperaremos a la dra. isles.

- tanto quanto prima?
- ¿tanto como antes?

quanto prima che arrivino?
¿cuánto tiempo tardara en llegar?

adesso uscite quanto prima.
ahora salgan cuanto antes.

prima al bar...
al principio en el bar...

nascera' quanto prima possibile.
nacerá lo más pronto posible.

- quanto prima, tanto meglio.
-cuanto antes sea, mejor.

e quanto prima, tanto meglio.
y lo antes posible, mejor.

ed è ancora stupida quanto prima.
es tan idiota como antes.

- e quanto prima bisogna prenotare?
¿con qué anticipación necesito hacerla? - un mes por adelantado.

- ah, d'accordo. quanto prima?
- está bien. ¿cuánto más temprano?

credimi, tornero' la' quanto prima.
tranquilo, dentro de nada estaré allí otra vez.