Je was op zoek naar: puoi mettere i tuoi dati (Italiaans - Spaans)

i tuoi dati
tus datos

non puoi mettere in pausa i tuoi problemi.
la gente no pueden dejar sus problemas a un lado.

puoi mettere i fiori nel vaso
puedes atenuar las luces, encender esas velas...

inserisci i tuoi dati
introduzca sus detalles

aggiorna i tuoi dati.
actualiza tus archivos.

non puoi mettere i denti finti.
- no puedes llevar la dentadura.

puoi mettere i bambini a letto?
¿puedes llevar los niños a la cama?

"puoi mettere i sottotitoli a taggart?
¿por favor, puedes poner los subtítulos en taggart?

chris, puoi mettere i piedi sui miei?
chris, puedes poner tus pies en los míos?

modifica i tuoi dati personali
modificar tus datos personales

i tuoi dati vengono criptati.
tus datos son encriptados.

capisci, i tuoi dati scolastici...
si se, expedientes académicos.

tieni al sicuro i tuoi dati
preserva la seguridad de tu información

i nostri server, i tuoi dati
nuestros servidores: sus datos

puoi modificare in qualsiasi momento i tuoi dati personali.
siempre estás a tiempo de cambiar tu información personal.

comunque, ken è alto e puoi mettere i tacchi se...
a propósito, ken es alto, así que puedes llevar tacones si... - ¡paul!

come tenere al sicuro i tuoi dati.
cómo preservar la seguridad de la información.

sai con precisione dove sono i tuoi dati?
¿sabe dónde están sus datos?

- va bene, ho gia' i tuoi dati qui.
- está bien, ya tengo tus datos aquí.

- resta qui, ci servono i tuoi dati.
bueno, espera por aquí, tendremos que tomarte algunos datos.