Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
puoi... puoi venire nel mio letto, se vuoi.
puedes... puedes dormir en mi cama, si quieres.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel mio letto.
en mi cama.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
puoi dormire nel mio letto.
puedes dormir en mi cama.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puoi venire nel mio ufficio?
puedes venir a mi oficina?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
# nel mio letto... #
a mi cama...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nel mio letto? !
bueno, supongo...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
judy, puoi venire nel mio ufficio?
judy, ¿puedes venir a mi despacho? tengo que hablarte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se vuoi, puoi venire nel mio appartamento.
si quieres, puedes venir a mi piso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allison. puoi venire nel mio studio?
allison. ¿puedo verte en mi oficina?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puoi venire.
puedes venir.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
- tinni? puoi dormire nel mio letto.
te dejo dormir en mi cama.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ehi, pete... puoi venire nel mio ufficio?
- pete, ¿puedo verte en mi despacho?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- puoi venire?
a las 8 en punto. ¿está bien?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah, meredith, puoi venire nel mio ufficio?
meredith, ¿puedo verte en mi oficina?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
papa'... puoi dormire nel mio letto stanotte?
¿papá? ¿puedes quedarte conmigo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vuoi venire nel mio salone?
quieres ir a mi salon?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dee dee... puoi venire nel mio ufficio per favore?
pero es lo que quieres, ¿no?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chuck, puoi venire nel mio ufficio, per piacere?
chuck, ¿podemos hablar en mi oficina, por favor?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puoi venire nel magazzino e salvarci?
¿puedes venir al almacén a salvarnos?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piccola, puoi venire nel mio ufficio dopo la trasmissione?
oye, ¿puedes venir a mi oficina después del programa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: