Je was op zoek naar: quanto tempo fa lo avevi (Italiaans - Spaans)

quanto tempo fa ?
- ¿hace cuanto tiempo?

- quanto tempo fa?
- ¿ cuándo io ha hecho?

e quanto tempo fa...
¿y cuándo fue eso?

da quanto tempo fa lo sceriffo?
¿hace cuanto que es comisario?

jake ... quanto tempo fa?
asi que, jake ... ¿cuánto tiempo hace que...?

- di quanto tempo fa?
- hace meses, más o menos.

- quanto tempo fa e'...
¿cuánto tiempo has...

da quanto tempo fa cosi'?
¿cuánto tiempo ha estado así?

dimmi. quanto tempo fa?
dime. ¿hace cuánto?

da quanto tempo l'avevi capito?
¿desde cuándo te sientes así?

- quanto tempo fa, gordon?
¿hace cuánto, gordon?

- quando? quanto tempo fa?
¿cuándo, hace cuánto tiempo?

bel lavoro. quanto tempo fa?
- eso es bueno. ¿cuánto hace?

ehi, amico, quanto tempo fa?
- ¿hace cuánto?

- quanto tempo fa? - martedi'.
- ¿hace cuánto tiempo?

quanto tempo fa kathie scomparve?
¿hace cuánto que desapareció kathie?

quanto tempo fa, signor ferguson?
¿cuánto hace, señor ferguson?

- da quanto tempo fa l'allenatore?
- ¿cuánto tiempo llevas entrenando?

- quanto tempo fa? - circa un'ora.
emitan una orden de búsqueda en mi zona.