Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siamo arrivati a 0rly...
llegamos al aeropuerto de orly.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È qui. siamo arrivati...
es aquí, estamos aquí...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- siamo arrivati a 160.
por encima de 90.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' qui ! siamo arrivati
sí... aquí... es por aquí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo arrivati a berlino.
ya llegamos a berlín.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come siamo arrivati a casa?
¿como llegamos a casa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- siamo arrivati a questo?
- ¿vamos a hacer esto otra vez?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e siamo arrivati a questo.
y hemos llegado hasta aquí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come siamo arrivati a questo?
es fácil, sin pastillas ni jodiendo por ahí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- però siamo arrivati a marsiglia.
un crucero británico nos llevó hasta marsella.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- come siamo arrivati a questo?
- ¿cómo sucedió esto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- siamo arrivati a meta' conversazione.
llegamos a la mitad de una conversación.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anton, siamo arrivati a scuola.
anton, estamos en el colegio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- siamo arrivati a questo palazzo.
un momento.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cielo. siamo arrivati a questo?
querido. ¿cómo has llegado a eso?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- siamo... - siamo arrivati a tanto?
- ¿eso es lo que haremos?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pronto? - siamo qui, siamo arrivati.
volvimos, ya llegamos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo arrivati a 8 dollari l'ora per continuare a farlo venire.
le pagábamos hasta ocho dólares la hora para que siguiera viniendo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo arrivate a questo?
¿es esto a lo que hemos llegado?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si', siamo arrivate a tanto.
sí, allá vamos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: