Je was op zoek naar: raccomandano (Italiaans - Spaans)

raccomandano:
recomiendan a los estados miembros:

si raccomandano.
se recomienda.

ci raccomandano cautela.
el complejo dice "tenga precaución".

ci raccomandano di annullare.
recomienda abortar.

ci raccomandano di non farlo.
nos incitan a no hacerlo.

raccomandano agli stati membri:
recomiendan a los estados miembros:

mi piace quando si raccomandano.
y también, me gusta cuando la gente queda en deuda comigo.

raccomandano agli stati membri di:
recomiendan a los estados miembros:

cosa raccomandano, lidocaina o amiodarone?
¿recomendan lido o amiodarona?

ci raccomandano di aumentare la sicurezza.
el complejo recomienda seguridad extra.

- no. - medici che raccomandano sigarette?
- ¿los médicos recomendaban cigarrillos?

ci raccomandano di accamparci per la notte.
recomienda que paremos durante la noche.

si raccomandano quindi gli orientamenti seguenti:
de acuerdo con lo anterior, las directrices recomendadas para la acción son las siguientes:

le autorità raccomandano ai residenti la prudenza...
las autoridades advierten a los habitantes, que tengan extrema cautela...

i valutatori ne raccomandano pertanto la prosecuzione;
por lo tanto, los evaluadores recomiendan que continúe.

i medici raccomandano una clinica a long island.
existe un sanatorio en long island.

in altre circostanze, si raccomandano ulteriori leucoferesi.
en otras circunstancias, se recomienda la realización de leucaféresis adicionales.

le autorità raccomandano ai cittadini di rimanere in casa...
recomiendan a la gente permanecer...

raccomandano alle vedette di provare ogni giorno le raganelle.
se ha indicado a los guardianes que compruben sus matracas diariamente.

molti medici raccomandano il sesso per indurre il travaglio.
muchos doctores recomiendan sexo para inducir el parto