Je was op zoek naar: raccomanderei (Italiaans - Spaans)

non lo raccomanderei.
no lo recomendaría.

ho detto... raccomanderei.
dije que recomendaba.

raccomanderei l'italia.
les recomiendo italia.

alla tua eta', raccomanderei...
a tu edad, me gustaría recomendar...

lo raccomanderei a chiunque.
lo recomendaría a todos.

- la raccomanderei a chiunque.
- para recomendar esta ensalada.

io raccomanderei... l'eliminazione.
recomendaría exterminación.

non lo raccomanderei a nessuno.
desagradable. no te lo recomiendo.

- non raccomanderei delle modifiche.
- no puedo recomendar una modificación.

ma non la raccomanderei come soluzione.
no lo recomendaría como solución.

chi dice che raccomanderei il rilascio?
¿quién dijo que recomendaba su baja?

gliela raccomanderei, in caso contrario?
¿se la recomendaría en caso contrario?

- raccomanderei un assegno circolare, se...
realmente, me gustaría recomendarte un cheque de caja, si... no.

io raccomanderei uno studio più approfondito.
le recomiendo un estudio más detallado de nuestras proyecciones.

date le sue condizioni, non lo raccomanderei.
con este dolor yo no lo recomendaría.

io raccomanderei una piccola sniffata di gas.
yo recomendaría una pequeña bocanada de gas.

si', ma... non le raccomanderei a nessuno.
sí, pero... no las recomendaría a nadie.

non raccomanderei la bulgaria come prima scelta...
yo no recomendaría bulgaria no como su primera opción ...

raccomanderei di rimanere da sole adesso, daisy.
te recuerdo que ahora nos intersa estar solas, daisy.

a te raccomanderei piuttosto la 38 a due pollici.
en tu caso te recomendaría... una "".38"" de cañón corto.