Je was op zoek naar: raggiunto (Italiaans - Spaans)

raggiunto
alcanzado

raggiunto .
raggiunto .

e raggiunto.
lo alcanzaste.

bersaglio raggiunto
blanco detectado

bersaglio raggiunto.
objetivo alcanzado. en movimiento.

- obiettivo raggiunto.
- tarea concluida.

l'hai raggiunto?
¿lo encontraste?

cosa abbiamo raggiunto?
qué es esto?

l'abbiamo raggiunto.
ya lo hemos pillado.

- obiettivo raggiunto, bene.
- lo logramos. me encanta.

l'hai raggiunto, vero?
tú llegaste ahí, ¿no?

- bene! obiettivo raggiunto!
hemos alcanzado el objetivo.

obiettivo primario raggiunto.
objetivo primario destruido.

obiettivo raggiunto, immagino.
creo que probaste tu punto.

l'ho... quasi raggiunto.
yo... más o menos llegué allí.

bersaglio raggiunto! no, no!
- objetivo alcanzado.

abbiamo raggiunto l'apice.
llegamos al climax.

abbiamo raggiunto l'impossibile!
hemos hecho lo que parecía imposible.

- abbiamo raggiunto l'accampamento.
- estamos sobre el campamento.

- l'abbiamo raggiunto. - raggiunto?
- hemos llegado.