Je was op zoek naar: reikalavimą (Italiaans - Spaans)

b) šio reglamento 172 straipsnyje nurodytą bendro finansavimo reikalavimą;
b) o requisito de co-financiamento referido no artigo 172.o do presente regulamento;

d) reikalavimą pateikti išankstinę garantiją, kaip nurodyta šio reglamento 182 straipsnyje.
d) a exigência de uma garantia prévia referida no artigo 182.o do presente regulamento.

galiausiai italijos valdžios institucijos su kontrole susijusiomis priežastimis pagrindė reikalavimą gaminį pjaustyti ir fasuoti gamybos teritorijoje.
visbeidzot, itālijas iestādes ar kontroles apsvērumiem pamatoja sadalīšanas un iepakošanas nepieciešamību konkrētajā reģionā.

(11) reikėtų nustatyti reikalavimą pateikti vidurio laikotarpio ataskaitą, kad komisija galėtų įvertinti, ar vis dar laikomasi sąlygų, kuriomis grindžiamas tokios lengvatos suteikimas.
(11) deverá ser exigida a apresentação de um relatório intercalar, que permita à comissão avaliar se continuam preenchidas as condições que justificam a concessão de tal derrogação.

(9) vienas eksportuojantis jav gamintojas, remdamasis tuo, kad kmps pasižymėjo kitokiomis cheminėmis savybėmis ir buvo naudojamas kitoms paskirtims, palyginti su kitų trijų rūšių produktu, pakartojo reikalavimą neįtraukti kmps į tyrimo taikymo sritį.
(9) um produtor-exportador norte-americano reiterou a sua alegação de que o kmps deveria ser excluído do âmbito do inquérito, com base no facto de o kpms ter diferentes características químicas e ser utilizado em aplicações diferentes das dos outros três tipos do produto.