Je was op zoek naar: rendermi (Italiaans - Spaans)

rendermi?
¿restituido?

rendermi attraente.
hacerme seductora.

rendermi disabile?
me deshabilitar?

- rendermi virile?
- ¿hacerme más hombre?

a rendermi complice...
¿encubrid...?

rendermi in ridicolo?
¿qué, ponerme en evidencia?

- per rendermi triste?
- ¿para entristecerme?

- cioe', rendermi magra?
¿quiere decir, hacerme delgada?

dovrebbe rendermi felice.
se supone debería hacerme feliz.

non vuoi rendermi felice?
¿no quieres hacerme feliz?

- posso rendermi irreperibile.
- puedo encargarme de llamar.

- vorresti rendermi gelosa?
- ¿se supone que debe ponerme celosa?

cercavo di rendermi utile.
fue un intento de ser útil.

come posso rendermi utile?
¿cómo puedo ayudar?

- se vuole rendermi umano...
si usted intenta convertirme en humano... no, no.

- come posso rendermi utile?
- ¿qué puedo hacer para ayudar?

- nessuno puo' rendermi triste.
-nadie me puede abatir esta noche.

voglio rendermi utile, constance.
quiero ser útil, constance.

- pensavo volessi rendermi orgoglioso.
pensé que querías que estuviera orgulloso. - así es.

- senti, posso rendermi utile.
- mira, puedo ser de valor acá.