Je was op zoek naar: respingeranno (Italiaans - Spaans)

respingeranno gli attacchi.
van a retroceder.

- selezioneranno o respingeranno...
- seleccionaran o rechazaran... - ¿hola?

- lo respingeranno? - ovviamente.
- ¿lo van a matar?

quelli non ti respingeranno.
ellos no te rechazan.

- giusto. e non ti respingeranno, stai pagando.
y no lo rechazarán.

e, voglio dire, se non ritorno a casa, mi respingeranno.
si no regreso a casa, me rechazarán.

gli eroi gioiosi che respingeranno il nemico... quando verrete chiamati.
sois los héroes alentadores que repelerán al enemigo cuando os convoquen.

ma se lanciamo un contrattacco, gli omega chi respingeranno il nostro contrattacco.
si iniciamos un contraataque los omega chi responderán a él con otro contraataque.

beati voi quando gli uomini vi odieranno e quando vi metteranno al bando e v'insulteranno e respingeranno il vostro nome come scellerato, a causa del figlio dell'uomo
"bienaventurados sois cuando los hombres os aborrecen, cuando os apartan de sí y os vituperan, y desechan vuestro nombre como si fuera malo, por causa del hijo del hombre

ln sierra leone, il fronte rivoluzionario unito è stato avvistato a 10 chilometri dalla capitale freetown. il ministro dell'interno si è detto fiducioso che le truppe governative respingeranno l'assalto. si consiglia agli stranieri di lasciare il paese.
"en sierra leona, la revolución esta reclutando gente para reforzas su revolución, el ministro del interior, ha expresado confianza en que el gobierno trate el tema con cuidado, todos los extranjeros han sido advertidos que dejen el país y también se están llevando a cabo muchas matanzas...