Je was op zoek naar: resta sempre (Italiaans - Spaans)

resta sempre così.
pues sigue así.

resta sempre cosi'.
quédate oro.

ne resta sempre uno.
siempre sobra uno.

resta sempre & connesso
mantenerse siempre & conectado

ci resta sempre fidel.
siempre nos quedara' fidel.

resta sempre così, ragazzino.
quédate oro, ponyboy.

- resta sempre la speranza.
siempre hay esperanza.

"ma resta sempre con me"
"...pero aún permanece conmigo"

le resta sempre il piacere.
-aun así, te da placer.

beh, ci resta sempre marte.
bueno, siempre tendremos a marte.

- allora resta sempre con me.
- ...entonces quédate siempre conmigo.

"ci resta sempre il penny."
"siempre nos quedará el penny."

anche a noi resta sempre lui.
a nosotros también.

per me, resta sempre una fogna.
eso parece desagüe.

- solo che resta sempre a terra.
- pero nunca deja el suelo.

- si resta sempre marine, malloy.
siempre seré marine, malloy.

resta sempre con me, d'accordo?
quédate aquí conmigo, ¿vale?

resta sempre un margine di miglioramento.
siempre hay margen para mejorar.

resta sempre fuori fino a tardi?
¿siempre se queda hasta tan tarde?

- un marine resta sempre un marine.
una vez marine, siempre marine.