Je was op zoek naar: ricominciato (Italiaans - Spaans)

ricominciato?
¿otra vez?

ha ricominciato.
está sucediendo de nuevo.

hai ricominciato?
estás otra vez en eso, ¿no?

- ha ricominciato...
¡ya está otra vez!

- ha ricominciato!
- carajo, cúbranse rápido.

- e' ricominciato.
ha vuelto a empezar. ¿qué?

- e' ricominciato!
- ¡ha empezado!

abbiamo ricominciato.
hemos empezado una nueva vida.

beh, ho ricominciato.
bueno, he vuelto.

- non ho ricominciato.
- ¡no lo estoy haciendo!

ha appena ricominciato.
acaba de reanudarse.

.. ..è ricominciato tutto.
pero antes de que pudiera darle a nadie el número nuevo, volvieron las llamadas.

- okay, abbiamo ricominciato.
- supongo que estamos de regreso

- avete gia' ricominciato.
habeis empezado de nuevo.

- È ricominciato! oh! oh!
- ¡ha comenzado de nuevo!

no, aspetta hai ricominciato.
no, espera, comenzaste de nuevo.

- non ho ricominciato, lydia.
no estoy enganchado, lydia.

- perche' sarebbe ricominciato?
-¿por qué empezaría todo de nuevo?

abbiamo ricominciato a vederci.
hemos estado viéndonos de nuevo.

signor presidente, ha ricominciato.
sr presidente, ella está aquí nuevamente.