Je was op zoek naar: ricomparso (Italiaans - Spaans)

e' ricomparso!
- volvió.

- e' ricomparso?
¿ha reaparecido?

- non è ricomparso?
¿Él no se apareció?

finalmente sei ricomparso.
ya era hora de que aparecieras.

e poi è ricomparso?
- ¿y luego qué? ¿reapareció?

il tempo è ricomparso
el tiempo ha reparado

di recente e' ricomparso.
eso, recientemente, regresó.

alla fine e' ricomparso, eh?
finalmente apareció.

ecco, il testo è ricomparso.
toma, aquí tienes el texto.

e poi e' ricomparso nel 2010.
- y vuelves a aparecer aquí en 2010.

speravo fosse ricomparso ormai.
tenía esperanzas de que ya hubiera aparecido.

da dove cazzo è ricomparso wu?
¿cómo carajo reapareció wu?

ricomparso 2.117, shawn farrell.
regresado 2117, shawn farrell.

- e ora, improvvisamente, e' ricomparso?
y ahora, de repente, ¿aparece de nuevo?

- e' ricomparso il dottor tellson.
- el dr. tellson ha aparecido.

si', e' ricomparso questa mattina.
apareció esta mañana.

poi e' ricomparso un paio di mesi fa.
luego apareció hace un par de meses.

sicuro che il tumore non sia ricomparso.
comprobar que el tumor no ha reaparecido.

- ed e' ricomparso vivo due giorni dopo.
y luego apareció dos días mas tarde, vivo.

- mi avevano detto che eravate ricomparso.
- había oído que hiciste tu reaparición.