Je was op zoek naar: ricompensarmi (Italiaans - Spaans)

come ricompensarmi?
como me recompensas...?

saprai ricompensarmi?
acuérdate de mí, viejo.

devi ricompensarmi. - e va bene!
muy bien.

dovrai ricompensarmi a modo mio.
tendrás que compensármelo bien.

puoi ricompensarmi in un altro momento.
puedes recompensarme en otro momento.

quando sarà il momento, saprà ricompensarmi.
cuando llegue el momento, ella me lo retribuirá.

non pensi che sarebbe giusto ricompensarmi con un bacio?
¿recompensarás mi generosidad e ingenio... con un beso?

ma sorvegliera' gli alunni in punizione gratuitamente per ricompensarmi.
pero te encargarás gratis de los castigados, para compensarme.

e' tempo di ricompensarmi con una lenta e rilassante pugnetta.
tiempo de recompensarme con una tranquila y relajante masturbación.

e mi sentii... come se mi fosse stata data per ricompensarmi della gamba.
que sentí que era un regalo para compensar lo de la pierna.

mi spiace che io abbia conseguito dei risultati alla luce del sole e che per questo non possiate ricompensarmi allo stesso modo.
¿sabes una cosa? lamento que mis logros hayan sido a la luz del día y no puedan darme los mismos beneficios.

ho ancora quella lettera in cui promette di ricompensarmi per tutti i dolori e gli sforzi nel momento in cui fosse stata incoronata.
aún conservo la carta en la que prometía recompensarme por todo el sufrimento y esfuerzos, cuando ella fuese coronada.

beh... non direi di no, se stella decidesse di... ricompensarmi in un modo speciale. voglio davvero una ricompensa.
bueno, no diría que no si stella decide recompensarme de algún modo significativo.

senti, spero che non sia un'errore, e che la cia abbia deciso di ricompensarmi per i miei numerosi atti di eroismo.
mira, espero que esto no sea un error y la cia haya decidido compensarme por mis numerosos actos de heroísmo...

"se foste calma, non avreste altro guardiano che me, vi saprei vegliare con infinita tenerezza; benché non potreste ricompensarmi con nessun sorriso, non mi stancherei di guardare i vostri occhi, anche se non mi riconoscessero.
y no sería menos tierno para ti aunque no me dedicases una sonrisa ni me reconocieran tus ojos. pero no sigamos hablando de eso.