Je was op zoek naar: ricordamelo (Italiaans - Spaans)

ricordamelo.
- recuérdamelo.

ricordamelo!
¡recuérdame!

si, ricordamelo
sí, haz memoria.

- no. ricordamelo.
recuérdamelo.

ricordamelo domani.
vuelve a preguntarme mañana.

aspetta, ricordamelo...
espera. ¿cuál es el freno de nuevo?

ricordamelo un po'.
recuérdamelo otra vez.

- no, ricordamelo tu.
- no, recuérdame.

ricordamelo di nuovo.
aún así no funciona.

ricordamelo all'aeroporto.
- recuérdame buscar algo en el aeropuerto.

ma ricordamelo in tempo...
pero recuérdamelo...

si, per favore, ricordamelo
si, por favor, recuérdamelo.

- hai ragione, ma ricordamelo.
es cierto, pero recuérdamelo.

ricordamelo la prossima volta.
recuérdame eso la próxima vez.

se me lo dimentico, ricordamelo.
si lo olvido, recuérdame.

ricordamelo di nuovo... chi e'?
recuérdame otra vez, ¿quién es él?

- laurel, non serve ricordamelo.
laurel, no me tienes que recordarme eso.

ricordamelo quando dichiarerò bancarotta.
recuérdamelo cuando esté arruinado.

- vieni con me. - devo ricordamelo.
ven conmigo.

ricordamelo ancora quando ci vediamo.
...hablemos de esto cuando nos encontremos.