Je was op zoek naar: ricorso per decreto ingiuntivo (Italiaans - Spaans)

decreto ingiuntivo
requerimiento

qualche decreto ingiuntivo.
quizá con un desagravio.

e' un decreto ingiuntivo.
es una orden de cesar y desistir.

ricorso per cassazione
recurso de casación

per decreto del re,
por decreto real,

sembra una variante del decreto ingiuntivo.
suena a una orden de "cese y desista".

ok, ho creato il mio decreto ingiuntivo.
de acuerdo, he creado mi propia orden de cese y suspensión.

faro ricorso per questa cosa.
protestaré contra esto.

ricorso per constatazione di inadempienza
recurso por incumplimiento

e' un decreto ingiuntivo dal creatore giapponese de...
es una carta para cesar y desistir del creador japonés

ricorso per l'annullamento parziale
recurso de anulación parcial

ho ricevuto un decreto ingiuntivo dal suo avvocato stamattina.
recibí una carta de su abogado esta mañana.

reiezione del ricorso per manifesta infondatezza
desestimación del recurso de casación por manifiestamente infundado

irricevibilità del ricorso per vizio di forma
inadmisibilidad de la demanda por defecto de forma

stanno facendo ricorso per l'ammenda.
apelan la multa.

le norme nazionali relative al ricorso per cassazione
las disposiciones nacionales relativas al recurso de casación

- quindi lei ha depositato un ricorso per discriminazione.
así que ella va y presenta una demanda por discriminación.

ricorso per l'istituzione di una tassa di compensazione
reclamación de un derecho compensatorio

ricorso per violazione di norme che prescrivono una determinata forma
recurso por quebrantamiento sustancial de forma

abbiamo fatto ricorso per il permesso edilizio, lo otterremo.
apelaremos el permiso de obras, llegaremos al final.