Je was op zoek naar: ridefinizione (Italiaans - Spaans)

ridefinizione strategica
reorientación estratégica

ridefinizione coordinate...
- buscando las coordenadas.

ridefinizione sottomarino joe.
localizando submarino.

ridefinizione della frequenza
redefinición de la frecuencia

piu' che altro una ridefinizione.
si no algo como un reordenamiento.

procedura di ridefinizione della frequenza
procedimiento de redefinición de frecuencias

insieme di caratteri a ridefinizione dinamica
juegos de caracteres dinámicamente redefinibles

ridefinizione del calendario mantenimento delle riserve
modificaciÓn del calendario mantenimiento de reservas de

principi per una ridefinizione delle priorità statistiche
principios para reequilibrar las prioridades estadísticas

ridefinizione prioritÀ accesso archivio_casi_criminali
redefiniendo prioridad accediendo a crÍmenes

mi e' costato 100 dollari e la ridefinizione di me stesso.
me costó cien dolares. y mi definición de mí mismo.

ci sara' utile fare un discorso sulla ridefinizione dei distretti elettorali.
vale nuestro esfuerzo hacer un discurso de reestructuración distrital.

perche' la ridefinizione dei distretti elettorali ha conseguenze a lungo termine.
porque esta enmienda de redistribución podría funcionar.

- la causa e' la ridefinizione dei distretti elettorali voluta da sullivan.
se debe sobre todo a una redistribución de distritos que sullivan impulsó.

per tutto il 2008 il panorama finanziario ha subito una profonda ridefinizione nel contesto di avvenimenti straordinari .
reestructuración , tras episodios recurrentes de fuerte inestabilidad .

- perche' gli elettori sono furiosi riguardo alla ridefinizione delle aree nel quartiere greenpoint.
porque los votantes están como locos por la rezonificación del distrito de greenpoint.

fissare obiettivi per la limitazione o la riduzione dei costi e degli oneri globali per guidare il riesame ed il processo di ridefinizione delle priorità,
fijar objetivos de limitación o reducción de los costes y cargas totales con objeto de orientar la revisión y el proceso de reasignación de prioridades,

- la ridefinizione degli incentivi alla partecipazione al processo formativo, specificando in particolare come ripartire il valore aggiunto così prodotto,
- redefinir los incentivos para participar en un proceso de formación, en particular especificando cómo distribuir el valor añadido que genera;

- una ridefinizione delle quote degli stati di cui all'articolo 21 alle condizioni previste all'articolo 22;
- una redistribución de las partes alícuotas de los estados mencionados en el artículo 21 en las condiciones previstas en el artículo 22,

la presentazione del bilancio al 31 dicembre 2004 (prima della ridefinizione) presenta delle piccole differenze rispetto a quella pubblicata negli stati finanziari 2004.
la presentación del balance a 31 de diciembre de 2004 (antes de la reexpresión) difiere ligeramente de la publicada en los estados financieros de 2004.