Je was op zoek naar: rientrano (Italiaans - Spaans)

rientrano!
¡ya vuelven!

- quando rientrano?
¿cuándo regresarán?

non appena rientrano.
¡tan pronto como vuelvan!

"i soldi, rientrano.
"dinero, regresa.

non vi rientrano invece:
no incluyen:

i miracoli non vi rientrano.
el milagro no reconoce al empirismo.

in questa categoria rientrano:
en esta categoría se incluyen:

e le carte non ci rientrano.
las tarjetas no es uno de ellos.

rientrano in tali misure speciali:
se trata, en particular, de lo siguiente:

- non rientrano nel modus operandi.
no encajan en su modus operandi.

i danni rientrano nella franchigia
queda fuera de nuestra responsabilidad.

le salsicce rientrano nella voce 1601.
las salchichas están comprendidas en la partida 1601.

rientrano inoltre fra queste verifiche:
además, las verificaciones incluirán:

- mangiamo appena rientrano i bambini.
comeremos en cuanto lleguen los niños.

non rientrano nel rectt i pool tecnologici.
el recatt no cubre los consorcios tecnológicos.

impianti che rientrano nel campo di applicazione
cobertura de las instalaciones

tutti rientrano nei classici stereotipi sociali.
todo el mundo encaja en tus arquetipos sociales básicos.

monitoraggio delle azioni che rientrano nel programma
seguimiento de las acciones del programa

- non rientrano nello spirito della fondazione.
- eso no es acorde con la fundación.

rientrano nel capitolo 21 le preparazioni alimentari diverse
el capítulo 21 comprende preparaciones alimenticias diversas.