Je was op zoek naar: rimango in attesa di ricevere vostre notizie (Italiaans - Spaans)

rimango in attesa di vostre notizie
esperamos con interés escuchar de usted

rimango in attesa di vostre notizie, signori.
estoy deseando tener noticias suyas, caballeros.

restiamo in attesa di notizie.
a la espera de actualizaciones.

rimango in attesa.
esperando.

gia'. sei in attesa di notizie?
- ¿estás esperando noticias?

vi ringraziamo anticipatamente e in attesa di ricevere vostre notizie in merito inviamo cordiali saluti
le agradecemos de antemano y esperando recibir sus noticias al respecto, le enviamos un cordial saludo.

si', rimango in attesa.
si, aquí espero.

certo... rimango in attesa.
seguro. espero.

no, non rimango in attesa!
no, no esperaré.

allora restero' in attesa di sue notizie.
estaré esperando tus noticias.

rimango in attesa di una vostra gentile risposta
i look forward to your kind reply

starò al villaggio in attesa di buone notizie.
estaré en el pueblo esperando noticias tuyas.

rimango in attesa delle sue notizie. saluti e buon fine settimana.
quedo a la espera de tus noticias. saludos y buen fin de semana.

- la gente e' in attesa di nostre notizie.
-la gente esta esperando a saber de nosotros. -correcto

in attesa di ordini
por favor responde.

in attesa di istruzioni.
a la espera.

in attesa di consegna."
pronta entrega".

"in attesa di aggiornamenti."
"esperando noticias."

come molti altri, restai incollato alla radio in attesa di notizie.
como todo el mundo, seguí su vuelo por la radio.

gia', ma sono sempre stato in attesa di notizie sulla perla nera.
sí. pero siempre buscaba noticias sobre el perla negra.