Je was op zoek naar: riposatevi (Italiaans - Spaans)

riposatevi.
buenas noches.

riposatevi!
corran! corran!

e riposatevi.
¡y descansen!

riposatevi, ora.
vayan a descansar.

- ora riposatevi.
¿quieres descansar un rato?

prego riposatevi
por favor resto.

adesso riposatevi.
descansen.

bevete, riposatevi.
tomen agua, descansen.

- riposatevi per ora.
- descansen, que aún hay tiempo.

- fermi, riposatevi.
- basta chicos, ya está bien.

mangiate e riposatevi.
coma y descanse.

ciao ragazzi, riposatevi.
vamos, chicos, tómenlo con calma.

tyson, shaw, riposatevi.
tyson. shaw. descansen.

d'accordo, riposatevi.
muy bien. descansa.

- fate attenzione. - riposatevi.
¡ve con cuidado!

restate qui e riposatevi.
usted quédese aquí a descansar

andate a casa, riposatevi.
id a casa. descansad un poco.

andate li' e riposatevi.
ve allí y reposa.

- riposatevi, vostra altezza.
tome asiento su alteza. gracias.

va bene? riposatevi un po'.
descanse un poco.