Je was op zoek naar: rirì (Italiaans - Spaans)

rirì.
¡rirí!

- rirì?
-¡rirí, eh!

eh, rirì?
-¿verdad, rirí?

lei è rirì?
¿es vd. rirí?

- rirì è così? .
-pero...¿es así, rirí?

si chiama rirì.
se llama rirí.

puf, e rirì scompare.
¡puf! y rirí desaparece.

- rirì, ti devo parlare.
-¡rirí, tengo que hablar contigo!

dov'è andata rirì? .
¿a dónde se ha ido rirí?

- rirì. (donna che urla)
¡rirí!

rirì. (cigolio della porta)
¡rirí!

(sandro bussa) signorina rirì? .
¿srta. rirí?

mi hanno detto che lei conosce rirì.
¡escuche! me han dicho que vd. conoce a rirí.

..conosce una ragazza che si chiama rirì?
-...¿no ha conocido a una muchacha llamada rirí? -¿rirí? ¿rirí?

- conosce una ragazza che si chiama rirì?
-¿conoce a una muchacha que se llama rirí?

(riri' piange) rirì, perché piangi?
rirí, ¿por qué lloras?

("buona fortuna a tutti e due. rirì.")
buena suerte para los dos.

mi hanno detto che può darmi informazioni su una certa rirì.
¡perdone, profesor! me han dicho que vd. puede darme información sobre una tal rirí.

("la signorina rirì avverte i suoi amici che cessa ia sua.. ..attività per causa di amore.
la srta. rirí comunica a sus amigos el cese de sus actividades, ...por motivos amorosos.

se le dispiace è perché è innamorato di questa "fifì',.. ..o rirì o come accidenti si chiama!
entonces, si le sabe mal es porque está enamorado de esa "fifì' o rirí o come se llame ella.