Je was op zoek naar: rompe le scatole (Italiaans - Spaans)

mi rompe le scatole.
te estoy dando una alerta de aburrimiento.

e non rompe le scatole.
- y ella no es molesta.

le scatole.
- trasero.

le scatole?
- ¿graciosa?

- le scatole.
- las latas.

- aspetta, sadie rompe le scatole.
- espera, sadie es una pesada.

rompe le cose!
¡Él rompe cosas!

mi lascia lavorare o rompe le scatole?
ahora, ¿me dejarás trabajar o me romperás las pelotas?

rompe le palle
breaks the balls

aprite le scatole.
abran sus paquetes.

dove sono le scatole?
¿dónde están las cajas?

- sposto le scatole.
- yo moveré las cajas. - ¡no!

mamma mi rompe le scatole anche da morta.
mamá molesta incluso muerta.

devo svuotare le scatole.
mayor, pero soy multitarea.

hai disfatto le scatole?
¿ ya has abierto todas las cajas?

- non rompere le scatole.
- está bien, pop. está en el motel.

"hai rotto le scatole"?
- es malo. genial.

mettiamoci le scatole sopra.
pon un par de cajas...

nessuno rompe le righe!
¡nadie cruza la línea!

- dicono che rompe le cose.
por la interferencia...