Je was op zoek naar: rossastro (Italiaans - Spaans)

campagnolo rossastro
topillo

fuoristrada rossastro.
camión rojo descolorido.

sono tutti marrone rossastro.
son todos marrón rojizo.

È marrone-rossastro, una specie di...
ya sabe, de color marrón rojizo, como...

polvere o granuli di colore blu rossastro
polvo o gránulos de color azul rojizo

- sì. perché ti vedo un po' rossastro.
pues no tienes buena cara.

soluzione di colore dall'arancione al rossastro
solución de color naranja a rojizo

il sangue e' di color bruno rossastro.
la sangre de color caoba.

liquido limpido, di colore arancio-rossastro.
líquido transparente, de color naranja rojizo.

- allora cosa causa la pellagra e vomito rossastro?
entonces... ¿qué cosa causa pelagra y vómito carmesí?

in base al colore rossastro, credo si tratti di ultisol.
creería que es ultisol, a juzgar por el color rojizo.

polvere liofilizzata o tavoletta da rosso scuro a bruno rossastro.
polvo de color rojo a marrón rojizo, liofilizado o en forma de torta.

al taglio presenta un colore non omogeneo, rossastro con venature bianche.
en el corte, presenta una coloración no homogénea, rojiza con manchas blancas.

e' rossastro e ha la testa grossa, come se portasse un casco.
es el más parecido. es rojizo y tiene la cabeza abultada, como si llevara un casco.

il cielo rossastro dipinto da munch... e' ispirato all'eruzione del krakatoa.
sí. fue inspirado por la erupción del krakatoa.

dopo la ricostituzione, photobarr si presenta come soluzione opaca di colore da rosso scuro a bruno rossastro.
tras la reconstitución, la solución de photobarr adquiere un color rojo oscuro a marrón rojizo opacos.

la buccia è costituita da uno strato di cellule suberificate dai toni chiari, dal bianco sporco al marrone rossastro.
la epidermis está compuesta por una capa de células suberificadas de tonos claros, del blanco sucio al marrón rojizo.

le aragoste, contrariamente agli astici, sono di colore rossastro e hanno piccole chele e antenne estremamente sviluppate.
las langostas, contrariamente a los bogavantes, son de color rojizo y tienen las pinzas pequeñas, pero poseen antenas muy desarrolladas.

avra' un grave sfogo rossastro tra bocca e naso, di solito chiamato "sfogo dello sniffatore".
tendrá un pronunciado sarpullido rojo y seco, alrededor de su nariz y boca conocido comúnmente como el "sarpullido del inhalador".

al taglio presenta un colore da rossastro a rosato a chiazze bianche e l'impasto, perfettamente legato, è di aspetto omogeneo.
en el corte presenta un color de rojizo a rosado con manchas blancas y la masa está perfectamente ligada, con aspecto homogéneo.