Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sono davanti al computer
estoy junto a ella.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono davanti al computer.
estoy en mi computadora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono davanti al suo spogliatoio
estoy aquí, frente al camarín de calamari luchador.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono davanti al mio portatile.
estoy con mi portátil.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due, sono davanti al cancello.
hay dos tras la puerta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sono davanti al tuo palazzo.
- estoy en tu edificio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le tue cose sono davanti al garage.
tus cosas están en el garaje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono davanti al monitor di un computer...
mirando fijamente una pantalla de computador parpadeante...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono davanti al tuo palazzo, tu dove sei?
estoy afuera de tu departamento. ¿dónde estás?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok, sono davanti al pannello d'accesso.
de acuerdo. estoy en la consola de acceso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok, o'brian, sono davanti al computer.
de acuerdo, o'brian, estoy en la computadora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a dire la verita' sono davanti al tuo dormitorio.
en realidad estoy en frente de su dormitorio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono davanti al camino. fa' un freddo terribile.
vi a la vecina.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok, digli che sono davanti al cancello numero 4 e...
vale, dile que estoy cerca de la puerta cuatro, y
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, non lo so. sono davanti al numero 1427, proseguendo...
no lo sé, estoy en el número 1427...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sì. sono davanti al vostro albergo e sto andando a cena qui vicino. se volete venire con me?
- sí. estoy afuera de tú hotel e iré a cenar muy cerca. ¿te gustaría venir?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono davanti al mare, questo mi basta. - pensi all'algeria?
todavía no te he dado las gracias por el auto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si, sono appena arrivato sono davanti al cinema in questo momento dove cazzo sei?
si, acabo de llegar. estoy en frente del cine en este momento. ¿dónde coño estás?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cioe' non hanno abbastanza fegato per gridare o scappare quando sono davanti al pericolo.
así que, no confían tanto en su instinto como para gritar o huir cuando tienen el peligro delante.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i due sono davanti al capanno di caccia di mattiece... .. .sorseggiando whisky, e ridendo cordialmente.
en ella el presidente y mattiece están en frente de la cabaña de caza de mattiece tomandoborbónyriendo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: