Je was op zoek naar: salveresti (Italiaans - Spaans)

mi salveresti.
me salvarías.

chi salveresti?
¿a quién salvarías?

mi salveresti la vita.
- vamos hacia allá.

mi salveresti la pelle.
por favor, jules.

oh, mi salveresti la vita.
eres una salvavidas.

cosi' salveresti te stesso.
te estabas salvando a ti mismo.

- se cadessi, mi salveresti?
- si me cayera, ¿me salvarías?

mi salveresti con una chiamata.
- hola, dr. pursey. esto me ahorra una llamada.

a chi salveresti per primo?
¿a quién salvaría primero?

- forse salveresti una famiglia.
así que, puedes salvar a una familia entera.

diciamo che salveresti il mondo.
vamos a decir que estarías salvando el mundo.

chi salveresti da un pericolo imminente,
¿a quién salvarías de un peligro inminente?

non pensi che salveresti delle vite?
¿no crees que salvarías vidas?

beh, mi salveresti la vita, adam. grazie.
me salvarías la vida, adam.

senza contare che salveresti la mia carriera
quiero decir estarías ayudando a una buena causa. sin mencionar que salvarías mi carrera.

salveresti la vita di cinque ebrei innocenti.
salvará las vidas de cinco judíos inocentes.

# e salveresti la mia anima, stasera? #
# ¿y salvarías mi alma esta noche?

salveresti dei gargoyles piuttosto che delle persone.
prefieres salvar gárgolas que personas.

e se mi sporgessi così... mi salveresti se cadessi?
¿y qué pasa si me inclino así... me salvarías si me caigo?

ci salveresti dal veleno, ma ci avveleneresti col sudiciume.
me salvaría del veneno, pero me envenenaría de mugre.