Je was op zoek naar: saputello (Italiaans - Spaans)

saputello.
inteligente idiota.

che saputello.
sabelotodo.

no, saputello.
no, listillo.

dannato saputello.
maldito idiota.

fai il saputello?
¿qué dijiste? no te pases de listo.

- maledetto saputello.
- maldito listillo.

- smettila, saputello.
termínala, sabelotodo.

tu! tu, saputello!
tú, sabelotodo.

non fare il saputello.
a nadie le gustan los sabiondos.

chi è il saputello?
¿quién es el tipo?

- non fare il saputello.
- así funciona.

c'e' il saputello.
es el sabelotodo.

brutto idiota saputello.
presuntuoso cerebrito sabelotodo.

gia'... saputello. e' cosi'.
sí, sabelotodo, así es.

ok, saputello, provaci tu.
está bien, sabelotodo. te toca a ti.

cacchio, che saputello, sei!
joder, qué "redicho" eres, ¿no?

si', e' capace, saputello.
oh. he trabajado en un cuartel de bomberos mucho tiempo.

- si dice "aspirato", saputello.
la palabra es "aspirar", idiota.

beh, sei un signorino saputello?
que sabelotodo.

- mangia e zitto, saputello.
- soy su hermano, yo puedo.