Je was op zoek naar: saremo costretti ad annullare il suo ordine (Italiaans - Spaans)

forse saremo costretti ad annullare il matrimonio.
no sé lo que pasará. puede que tengamos que cancelar la boda.

ora saremo costretti ad andarcene.
ahora tenemos que irnos.

ecco il suo ordine.
aquí tiene su pedido.

francis... saremo costretti ad arrestarlo.
frank, vamos a tener que arrestar a ray.

- e il suo ordine.
y su comida.

aspettano il suo ordine.
están esperando su órden.

il suo ordine, signore.
su orden, señor.

- scusatemi, il suo ordine.
- perdone. su pedido.

cristo, marilyn, saremo costretti ad accostare.
por dios, marilyn, haremos que nos detengan.

- aspettiamo solo il suo ordine.
sólo esperando su orden.

- il suo ordine, signor king.
- su comida, sr. king.

- eccoti il suo ordine scritto.
- aquí está tu orden. - así que es eso.

- quando farà il suo ordine sam?
¿cuándo hará sam su pedido?

fateci salire a bordo o saremo costretti ad attaccare.
déjennos subir a bordo, o nos veremos obligados a atacar.

il suo ordine e' pronto, signora.
señora, su orden está lista.

- forse. ecco il suo ordine, sceriffo.
aquí está su orden, sheriff.

- vieni fuori con le mani in alto, o saremo costretti ad aprire il fuoco!
salga con sus manos en alto, ¡o estaremos forzados a abrir fuego!

- io? sei stata tu ad annullare il bris.
tú fuiste la que decidió lo de la circuncisión.

- dov'e' il suo ordine di trasferimento?
¿dónde está vuestra orden de traspaso? ahí la tienes.

nei prossimi tre anni, saremo costretti ad uccidere i nostri compagni danesi.
por los próximos tres años, nos obligarán a matar a nuestros camaradas daneses.