Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
scanno
Laatste Update: 2014-03-15 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
ti scanno!
!
Laatste Update: 2016-10-28 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
ti scanno vivo.
¡te masacraré!
totò, io scanno.
olvidarlo, a totó lo mato yo, como él a las ovejas.
- vi scanno tutti!
-¡os voy a matar a todos!
ti scanno, troia schifosa.
te mataré, perra loca.
- se ti muovi, ti scanno!
-¡si te mueves, te corto el pescuezo! -¡sí, adiós!
ca como te muovi te scanno!
¡si te mueves te rajo!
signor silvester, avvicinatevi allo scanno.
señor silvester, acérquese al estrado.
- se mi sfotti ancora, ti scanno!
sigue riéndote de mí, y te mataré.
ti scanno con le mie mani! - silenzio!
¡yo te mato con las manos!
tirate fuori ii quattrini, sennò vi scanno!
¡dadme el dinero u os mato!
se esco da questo paese, torno e ti scanno!
si me dejas irme, volveré...
se fai rumore un'altra volta, ti scanno pian piano, e ti lascio qui.
si das nuestra posición una vez más, te desangraré en silencio y te dejaré aquí.
(porta sl apre rumorosameme) pippo: capitano,.. ..la scanno con un coltello quella puttana!
¡voy a matar a esa maldita perra con un cuchillo de cocina!
- so chi scannò le pecore. - chi?
- sé quién mató las ovejas.
